L’abús de les paraules ha convertit molts termes en maleïts. Avui, a Catalunya, un d’ells és « federalisme », el que no significa que el concepte s’hagi desvirtuat, sinó que la paraula ha perdut capacitat de comunicació fora dels ambients intel·lectuals. Això passa amb moltes altres paraules com “liberalisme”, “socialisme” o “nacionalisme”: en nom d’aquestes tres paraules s’han dut a terme polítiques execrables. Fem una prova en anglès: “liberalism” voldrà dir progressisme als Estats Units, “federalism” recollirà, entre altres, la tradició de “The Federalist” i, per contra, “nationalism” no trobarà cap significat políticament correcte i per dir alguna cosa similar al catalanisme caldrà cercar un terme com  “devolution”.